خواكان وپاصةوانةكاني گرثكلاند

نوسيني ئثريك ئثريكسؤن /وثنةكان ئثضا ئثدث

وةرگثذاني لة سويديةوة /تةها ئةمين هةصةدني

پثشكةشة بة شةهيدي گةل (جةوهةر)ذةووف حاجي محةمةد كاكةئةوصا.

پثشةكي

گةرچي سةرچاوة ذةسةنةكةي ئةم ناميلكة كوردية،ميلياردةها $ي تثچوة،ئيتر هةر لة پةيكةرةكانيةوة تا پةذتووكوو فليمو دؤكومةثنت.خودي هثرؤدؤت كة بة باوكي مثژوونووس دةناسرث لة كوردوستاني باكور لةدايك بوة لة شاري هاري كاري ناس لة 486-420 پثش زاين،پاشان چؤتة گرثكلاند(فةرهةنگي معين بةرگي6 لاپةذة 2273بة فارسي.

ئةم ناميلكة سةرچاوةي هةزارةها فليمي ذووت و جؤرةكانيترةيةتي.تا دةگاتة فيلمي كارتؤني منداصان.هةروةها ئةم ناميلكة كورتكاراوةي هةثني سةدةها ذؤمان و پةذتووكي مثژوناسانة.

كةناصة سويديةكان گرنگي زؤر دةدةن بة ناوةذؤكي ئةم ناميلكة بةتايبةت، كةناصي 1،2،3،4،5،جگة لة كةناصةكانيتر كة خؤذايي نين وةك تثضي 1000،كة لايةني كةم هةفتانة 2 تا 3 فليم لثدةدةن......هتد.

لةو ذؤژةشةوة ئينتةرنثة سةري هةصداوة سةدان ماصپةذ دةربارةي ئةم بانةتة دروستكراوة،بؤ نمونة تةنها ووشةي ئةپؤلؤ بنوسرث لة ماتؤذة گةذؤكةكاندا، وة ك ياهؤ،گؤگلة،ئثم ئثس ئثن..........هتد دةها نمونةت دةداتث.

هةروةها زؤربةي هةرةزؤري واژةي زانستيوو ئةنديشةكاني ئةم كتثبة تا ئيستاش لة زؤربةي دانشگاكاني جيهاندا دةخوثندرث بؤنمونة ناوة زانستيةكان هيچيان نة عةرةبي نة توركين، سةرجةم گرثكين.تةنيا تاكة واژةيةكي چية نة لة توركيدا نة لة عةرةبيدا نابيندرث.

عةرةب و تورك نةك هةر بةشداري بيناي شارستانيان نةكردوة،بةصكوو عةرةب بةشمشثري ئيسلامي ،توركيش بةشمشثري برسيةتي گةشتةنة ناوچةكة وهةتا توانيان شارستانيةكانيان لةناوبرد.

بؤيةكةمجار عةرةب لة 637زايني ،توركيش 901 زايني وةك تاصانكةر،تورك وةك كلتورةكةيان.عةرةبيش بة ذةزامةندي خوا و پشتبةستن بة ئايةي قورئاني ئةنفالي 79 لة كاتي هاتيناندا هةرچيةكيان لةپثش خؤياندا دي تاصانيانكرد و سوتانيان، خاكةكةشيان داگير كردو خؤيان كردة خاوةنماص.كلتورو زمانةكةشيان سةپاندة ئةو ناوچانةي كة تثيدا نيشتةجث بوون ،هةروةك چؤن ئيسپانيةكان ،پوتوگاليان زمانوو كلتووري خؤيان سةپاندة سةر گةلاني ئةمةريكاي لاتيني.

خواكاني يا ئيلاهةكان گريثكي هةندثكيان ناوةكانيان لة كوردي وةرگيراوة،بؤ نمونة ئةو ناوانة كة بذاوة بةسةر فةيلةفسوفةلكاندا وةك دثوژةن يا هةر ناوي خواكان خؤيان وةك سورياش.

هةروةها مامؤستاي زانكؤيةكي ئةمةريكي پةذتوكثكي نوسيوةو جةخت دةكا كة سةرجةم خواكاني گرثكي سةرچاوةي لة كوردوستانةوة وةرگيراوة،ئاگاداري دةدا بة ذؤشنبيراني كورد كة لةوذوةوة تثبكؤشن بؤ ذوونكردنةوة.

Mythology of the Babylonian peopel By Donald A. Mackenzie

مامؤستا جةمال ذةشيد لة كثبي لثكؤصينةوةي زمانةواني دا ئةصث:زؤربةي ئةو خوايانة كة زياتر لة 150 ناوي خوابوون لة شاري ذةواندز بوون،كاتي هاتني گرثكيةكان وة پاشتر ذؤميةكان ئةوناوانةيان لةثوة وةرگرتوة،هةروةها هةندثك لةوناوانة لةسةردةمي ئةورارتويةكاندا كة تا ذةواندوز فةرمانذةواييان كردوة ئةو خواگةليانة لةوث گواستوتةوة يا ناوةكانيان وةرگرتوة.

ئا بةو شثوة چؤتة گرثكلاندةوة،هةروةها دةزانين سةردةمثك يؤنان لة ژثر حوكمي حةخامة نشينةكاندا بوون،لة چةرخي داريوشي گةورةدا فةيلةسوفةكانيان هاتونةتة ئثران هةروةها سةربازةكانيشيان لة سوپاي ئثراند بوون،بةو شثوةش تثكةصاوي دروست بوة لةنثوانياندا.

مامؤستا جةمال ذةشيد هةر لةو پةذتووكةدا ئةصث:لة زةماني مينةهةواسي پاشاي ئةورارتوةكاندا هثشتا 150 لةو خواگةلة لة ذةواندوزدا مابوو.

پثش سوكرات لة ئثران ئايني زةردةشتي يا مةزداي سةريهةصداوة ئةو بوة هؤي شارستاني گةلاني ئثران،پاش ذوخاندني مادةكان داريوشي گةورة شاي حاخامةنشي تواني گرثكلاند داگير بكا وة زؤرثك لة خةصكي ئةوث كردة سةربازي خؤي،لةوثوة شةوة تثكةصاوي لة نثوان گرثكيوو ئثرانيةكاند درووست بوو.

وة بةشثوة بؤ يةكةمجار ئةوروپاييةكان لةگةص مةدةنيةتي ذؤژهةصاتيدا ئاشناييان پةيدا كرد.

داريوش بؤ يةكةمجار لة مثژوودا سث كار شارستانيةتي كردوة كة ئثستاش مرؤض دةرثژةيان پثدةدا،

1.دامةزراندني پؤست،كة پثيان گوتوة چاپاري.

1.بينانان پاراستن، يا دائيرةي ئةمن و ئاسايش كة پثيان ووتوة،چاو،گوث شا.

3.دامةزراندني لةشكرثكي دامةزراو كة چاودثري شاو كؤشةكاني شايان كردوة كة پثيان ووتوة سوپاي جاويدان(واتة لةشكري نةمر وهةرگيز لة شكان نةهاتوو).

داريوش توانيوية جؤرة شارستانيةتثكي سةرةتايي دامةزثنث لةو ووصاتانة كة لةژثر درةسةصاتيدا بوون،بؤنمونة گرثك لانديش.

ئالةثوة يؤنانيةكان شارستانيةتي ئثرانيان وةرگرت،وة هثواش هثواش پةرةيان پثدا لةوثوة وانةخانةو ئةكايميةيان بؤ خؤيان دروست كرد.

ئةوبةشةي لة ئايني زةردةشت يا كتثبي ئاوثستا ،كةلةگةص دابوونةريت بؤچونياندا سازگار بوو وةريانگرتوو لة وانةخانةگةلا كرديان بةوانةو پؤشاكي گرثيان بةبةردا كرد.كة ئثستا پثي ئةصثن شارستانيةتي گرثكي واتة:ذيشةي شارستانيةتي ئةوروپايي سةرةتا لةوثوة سةرچاوةي گرتوة.بؤ ئةم باسة بذوانة ئةم پةذتووكانةي خوارةوة.

1.ئاريخ ئثراني كؤن بة فارسي حسن پيرنيا.

2.تاريخ ئثران پثش ئيسلام عبدول حسثن زةذين كوب.

3.تاريخ ئثران زةمين دكتؤر جواد مةشكوور.

هةروةها مثژووناسانيتريش.

خودي سوكرات ئةصث:هةرچي ئةو زانستوو هونةري كة هةمانة لة ذؤژهةلاتي ناوةذاستةوة وةلة لاي ئثرانيةكانيةكانةوة بة ئثمة گةشتوة.

بؤ ئةم باسة تةماشاي پثشةكي كتثبي ذثذةوي حيكةمت يا زانست لة ئةوروپادانوسراوي فةيلةسوفي بةناوبانگي ئثراني حةمة عةلي فروغي.

سةردةمثكي دوور پثش ئثستا لة گرثكلاندا.

دووهةزارساصثك پثش ئةمذؤ لة گرثكلاندا كؤمةصث ئيمارةت هةبوون،دةكرا دورگةيةكي بچووك ئيمارةتث بث.

تاكة شارثك يا ناوچةية توانيوية ئيمارةتثك بث،هةميشةش ئيمارةتةكان پاشايةك بةذثوةي بردوة.

هةندث لةشارةكاني گرثكلاند گةورةو بةهثز بوون.

ئاتثن و سپارتا دووشاري ناوداري گرثكلاندبوون.

هةندث جار شةذو فةرتةنة بوة لة نثوان پادشاكاندا،بةصام گرثكيةكان توانيويانة يةكبگران لةكاتثكدا كة لةدةرةوة هثرشيان بؤ كرابث.

گرثكيةكان زؤر حةزيان لة شانؤو نمايش هونةر بوة.

لة گرثك لاند كؤمةصثكي زؤر نوسةري ناوداري گةورة دةژيا.

ئةوة پثش زياتر لة 2000 ساص.

شانؤنامةكاني نووسةراني گرثكلاند تا ئةمذؤش نمايش دةكرثن.

لةگرثكلاندا هونةرمةدي بةهرةداريش دةژيا.

پةيكةرتاشةكانيان تا بصثي ناودار بوون.

پةيكةرة گرثكيةكؤنةكان تا ئثستاش جثي سةرنجي خةصكي جيهانن.

گرثكيةكان زاناو داناي زؤريان هةبوو.

زاناياني گرثكي باشتريني زانايني سةردةمي خؤيان بون.

تةواوي جيهانيان سودثكي زؤريان لة زاناياني گرثكي كؤن وةرگرت.

هةروةها لة گرثكلاند كؤندا ژمارةكي زؤر لة فةيلةسوفة ناودارةكان دةژيان.

فةيلةسوفةكان دةيانويست كة خةصك فثر بكةن كة چؤن بژين ،چؤن بير بكةنةوة.

ئةوان هةميشة بيري نوثيان دادةهثنا،كة خةصك چؤن بژي.

سؤكرات و پلاتؤن دوو لةو فةيلسوفا ناودارانةي گرثكي كؤنن،كة لة هةموويان ناسراوترينن.كة هثشتا مرؤض بةرهةمةكانيان دةخوثننةوة، كة چؤن سؤكرات بيري دةكردةوة، كة چؤن پلاتؤن دةينووسي.

لة گرثكلاندا خةصك باوةذيان بة كؤمةصة خوا بوة.

خواكان لة هةموو شوثنثكدا بوون،لة سروشتيشدا هةبوون.

هةندث جار خواكان منداصيشيان دروست كردوة لة گةص مرؤضي ئاسايدا.

ئةو منداصانةي لةگةص مرؤضي ئاسايدا دروستكراون نيمچة خواو نيمچة پاصةوان بوون.

گرثكيةكان تثمپصيان(مزگةوت)تيان بؤ خواكانيان دروست دةكرد.

لة مزگةوتةكاندا مرؤضيان دةكردة قورباني خواكان و لة خوا دةپاذانةوة.

هثشتا پاشماوةي تثمپصةكان ماون تا ئثستاش.

هةندثكي زؤر لة پةرستاگاكان ذوخانو خاپور بوون.

هةرچي ئثستا ماوة تةنها پايةكانة.

پثش زياتر لة 2000ساص ئيمارةتي گرثكيةكان گرنگو بةهثز بوون.

تةنها گرثكيةكان خاوةن بذياري هةرةگةورة بوون لةناوچةكة.

لة تةواوي ئةو وصاتانةي دةوربةر.

بةصام كاتث ئيمارةتثكي تازة سةري هةصدةداو گةورةو خاوةن دةسةصات بوو ذؤمةكان.

ذؤمةكان بة سةر گريكلاندا سةركةوتن.

ذؤمةكان ذثزو پايةيان بؤ خواكاني گرثك دانا.

خواكاني گرثك بوون بةخاوةن ناوي ذؤمي.

تا ئثستاش زؤربةي خواكاني گرثكي دوو ناويان هةية.

لةبةر هةندث هؤ هثشتا ناوةكؤنةكاني خواكاني گرثكي ماوة.

ئةستثرةكاني ئاسمان ناوي خواكانة.

زؤربةي ووشة و پةند كة تا ئثستاش بةكاري دةهثنين،لة ناوي خواكاني گرثك و پاصةوانةكانيةوة هاتوة**.

بة باوةذي گةرثكيةكان بةم شثوة جيهان دروست بوة.

سةرةتا هيچ ذثكوو پثكيةك نةبوة،ئاسمان و ئاو، هةوا خؤص بةناو يةكدا دةهاتنو دةچوون.

هيچ جياوازيةك نةبوو لة نثوان ذؤژو و شةو،تاريكيو ذوناكي.

تةنةكان هةموو تثكةصوو پثكةص بوون.

بةوةشيان دةگوت بةرةصايي.

بةصث باوةذي كرثكيةكاني گرثكلاند بةو شثوة بوو،

پثش دوو هةزار ساص.

بةصام لة پذ شتثك ذوويدا.

ذثنمايةك كارةكاني ذثكخست.

ئافةرثنةر دةستي بةكار كرد.

ئثستا دايكثكي گةورةي ذثنماية.

سةركاروان خاوةن كؤشث منداصة و هةروةها كؤشث كوذو كوذةزازا.

ئةوان بوون بة خواكاني كرثكلاند.

گرنگترين خواكان زيؤس(بةسويدي نوسراوةزثضس بةصام فؤنةتيكة گشتيةكة زيؤسة) ، هاديس و پؤسيدؤن.

ئةوان سث بران ،جيهانيان لةنثوان خؤياندا دابةشكردوة.

زيؤس ئاسماني بةركةوت.

پؤديسؤن دةرياكاني بةركةوت.

هاديس دؤزةخي بةركةوت.

زيؤس بوو بةيةكةمين خوا.

ماصي خواكان

بةرزترين چياي گرثكلاند سثهةزار مةرتر بةرزة.

لووتكةي چياكان بة هةور دةورةدراوة.

گرثكيةكان باوةذيان وابوة كة خواكان لةوث دةژين.

بة ماصي خواكاني گرثكلانديان دةووت ئؤلؤمپي.

خواي ئاسمان زيؤس دةسةصاتداري ئؤلؤمپية.

زيؤس خاوةنبذياري تةواوي مرؤضةكانو خواكانيتريشة.

زيؤس بة شثوةية لة شثوةكاني خواستي خؤي دةخستة بةردةم مرؤضةكان.

كاتث بروسكة لة شوثنثكي دةداو دةيشريخاند،ئةوة زيؤسة قسةدةكا.

هةندث جاريش هةورةكاني كؤدةكردةوة بؤ باو بؤران.

يان هةندث جار خواي ئاسمان زيؤس باصندةيةكي دةنارد لة جثگاي پةيامنثر.

لة ناوخةصكيدا هةندثك هةبوون،كة شارةزايي باشيان بوة لة شثوةفذيني پةلةوةرةكان.

كة ئةوانيش توانيويانة لة داواي خوا تثبگةن و بةخةصكانيتري ذابگةيةنن كة خوا دواي چيدةكا.

زيؤس ژني هثناوة،ئةو خوشكةكةي خؤي مارة كردوة،هثرا،كة ئةويش هةر خواية.

ئةو خوشكوو برا خواية كؤشث منداصيان بوو.

هثرا ژنثكي بة تايبةت داوثن پيس بوو.

ژنوو مثردايةتي هثرا لةگةص زيؤس هةميشة كثشةو شةذ بوو.

زيؤيسش بة هةمان شثوة داوثن پيس بوو.

زيؤس حةزي لة ژنة خواكاني تر دةكردو لة گةصياندا ذايدةبوارد.

هةروةها زيؤس حةزي لةژني ئاسايش (مرؤض كة خوا نةبوون)دةكردو لةگةصياندا دةنووست.

زيؤس كة دةچوة لاي ژني خةصك خؤي لث دةگؤذين بة يةكثكي كة،بؤئةوةي نةناسرثتةوة.

جارثكيان زيؤس حةزي لة ژنثك مرؤض كرد كة ناوي ليدا بوو.

ليدا لة ذوبارثكدا مةلةي دةكرد.

زيؤس چوةلاي و خؤي گؤذي بة قازيك.

زيؤسي بة قاز بوو فذية باوةشي ليداوة.

جارثكيتريش ژنثك لة باوةشگيردرا بة هةور.

ئةو هةورة زيؤس بوو.

بؤ جارثكيكة زيؤس حةزي لة كچثك كرد كة ناوي ئةوروپا بوو.

زيؤس خؤي گؤذي بة گايةك.

ئةو هةميشة وةك هةصؤ دةفذي بؤ باوةشي كچان.

زيؤس و خواكانيتر هةصةو كةموكوذيان زؤربووة.

خواكان لةناو يةكدا شةذو فةرتةنةيان بوو،جار جار دذندةبوون.

جارجاريش پياو چاكوو عةشقي ئةفسوناويان دةنواند.

خواكان هةموو شتثكيان دةربارةي هةموو مرؤضة ئاساييةكان دةزاني و خؤيان تثكةص بة كاري تايبةتي مرؤضةكانةوة دةكرد.

خواكان شتي هةصبژارةدةي خؤيان هةبوو كة حةزيان لثدةكرد،يا حةزيان لثنةباية.

جار جار لةناويةكدا ناكؤك بون.

چونكة ذثدةكةوت يةكثكيان حةزي مرؤضثكي ئاسايي بواية ئةوتريان ذقي لثباية.

چونكة خواكان بؤچوني جياوازيان هةبوو دةربارةي مرؤضةكان.

خواكاني ئؤلؤمپيا دةسةصاتثكي گةورةيان هةبوو.

هةرچةند ذةنگة لة مرؤضي ئاسايش بچووناية.

خواي دةرياكان

يةكثك لة براكاني زيؤس پؤسيدؤن،خواي دةرياكان لة ئؤلؤمپيادا نةدةژيا.

پؤسيدؤن لة قوصايي دةراياكندا دةژيا.

ئةو دةسةصاتي لةسةر دةرياكان و ذووبارةكان گؤمةكان هةبوو.

پؤسيدؤن ذمثكي سث سةري بةدةسةتةوةية هةميشة.

هةندث جاريش دؤلفيني بةدةستةوةية.

ذوثدةكةوت كة لة گرثكلاندا بومةلةرزة ذوبدا.

ئةوة پؤسديدؤنة بة خؤيوو ذمة سثسةرةكةيةوة لةژثر دةرياوة سةري دةرهثناوة.

ئةو لةناو دةرياوة دؤصةكان وداروودرةختةكاني دةشكان،ولة ژثر دةرياوة سةردةردةهثنا.

زةوي دةلةرزي و خانوةكان دةذووخان تةخت دةبوون.

بةو شثوة خواي دةريا هثزي خؤي نيشان دةدا.

دةرياش هةميشة گوثذايةصي پؤسيدؤن بوو.

ئةو دةيتواوني زريان هةصسثنث،هةركات بيويستاية.

ئةو دةسةلاتيشي هةبوو كاتث بيويستاية زيريان هثوركاتةوة.

بة شثوةية يةكسةر دةبريسكايةوة.

هةندث جاريش پؤسيدؤن بة سواري ذةوذةوةك بةسةر شةپؤلةكاندا دةسوذايةوة.

ذةوذةوةكانيش سث ئةسپي بة ذةونةق ذاياندةكثشا.

پؤسيدؤن ميهةرةبان بوو لةگةص ئةسپةكاندا.

پؤسيدؤن خواي ئةسپةكانيش بوو.

پؤسديؤن ئةمفيتريتي مارة بذيوة.

باوكي ئةمفيتريتيش خواي دةريا بوة.

بةصام باوكي ئةمفيتريتي وةك پؤسيدؤس دةسةصاتي نةبوة.

ئثستا ئةمفيتريتي شازادةي دةرياية.

ئةوان لة كؤشكثكي شاهانةدا دةژيان لة ناو قوصايي دةريادا.

پؤسيدؤن لةگةص ئةمفرتيتي كوذيكيان هةية ناوي تريتؤنة.

ئةو كوذة نيوةي ماسيةو نيوةكةيتري مرؤضة.

تريتؤن دؤستي هةرة نزيكي دؤلفينةكانة.

تريتؤن بة دصخؤشيةوة سواري پشتي دؤلفينةكان دةبوو.

تريتؤن فوي دةكرد بة شاخة بةرانثكداو دةبوو بةمؤزيكا.

ئةگةر شةپؤلةكان نيگةرانبوونياية بةدةنگي شاخةبةرانةكةي تريتؤن هثمن دةبوونةوة.

پؤديسؤن منداصي لة كؤمةصث ژن هةبوو.

لةو ذوةوة لة زيؤس دةچث.

يةك لةكوذةكاني پؤسيديؤ ناوي پؤليفثمؤسة.

پؤليفثمؤس وةك دثوثك گةورة بوو.

ئةو تةنها چاوثكي هةبوو كة لةنثوان توثصيدا(ناوةذاستي نثوچةوان) بوو.

گرثكيةكان پةرستگاي زؤريان هةبوو،كة لةوثدا لة پؤسيديؤن دةپاذانةوة.

زؤربةي جاران پةرستگاكان نزيك دةريا بوون.

ئةو پةرستگاية باشووريانة دروستكراوة واتة: سؤنيؤن.

سانيؤن ذؤژهةصاتية دووري ئاتيني پايتةختة.

ئةمذؤ سؤنيؤني چةپةذث ذؤژهةصاتي بوة بة كةلاوة.

ئثستا تةنها چةند پايةيةكي وةك ئاسةوار ماوة.

ئةگةر مرؤض بة بةلةم بةوث بگوزةري پايةكاني دةبينث ذوولة ئاسمان ماون وةك كةلاوة ماون.

لة كؤشكي دؤزةخدا

كاتثك كةسثك دةمرد،لة ئيمارةتي دؤزةخدا خؤي دةبينيةوة.

لةوث خواي مةرگ دةسةصاتدراة هةدثس .

هةدثس براي زثوس وپؤسةديثؤنة.

ميرنشيني مةرگةكةش هةر بةناوي هةدثسةوة ية.

ناوي خواكةو ميرنشينةكةش هةر يةكثك بوة.

لة ميرنشيني مةرگا تاريكيوو غةمگيني باصي بةسةردا كثشاوة.

خواي مةرگ ژنثكي هةية كة ناوي پثرسيفؤنة.

يةكةمجار كة مرؤضثك دةمرد دةبوو بچثتة ذوبارث لةبةردةم ميرنشيني مةرگا.

ذوبارةكة ناوي ستيكسة.

لةوث لة بةلةمثكي بچووكدا چاوةذثي مردوةكةيان دةكرد.

كارون بة سةوصلثدان مردوةكةي دةگوثزايةوة لة ذووباري ستيكسة.

بةصام كارون پارةي دةوث تا مردوةكة بگوثزثتةوة.

بؤية دةبو مردوةكان پارةيان پثبواية.

بؤية كاتث كةسثكي گريكي دةمرد ،پارةياندةخستة دةمي مردوةكةوة.

بةوشثوة مردوةكةيان دةيتواني بچثتة ميرنشيني مةرگةوة.

لةوث كثربثرؤس پاسةوانة.

كثربثرؤ باسةوانثكي سةگة،سةگثكي تابصثي ترسناكة.

كثبثرؤس سث سةري هةية.

هةرسث سةرةكة پثكةوة دةوةذن.

كلكي سةگةپاسةوانةكة سةري ئةژديهايةكي پثوةية.

پاشان مردوةكان دادوةرخؤيان لةوث دةدي.

دادوةرةكان خاوةن بذيارن كة چي لة مردوةكة بكةن.

چارةنووسي هةندث لة مردوةكان باش نةدةبوو.

بةصام هةندث لة مردوةكان چارةنووسي باشيان بةدةبوو،دةنثردران بؤ دورگة دصشاديةكان.

دورگة دصشاديةكان شوثنثكي باشة لةوث هةموو خواكان دةژين.

كةچي هةندث لةمردوةكان دةثردران بؤ دؤزةخي ژثر زةوي،كة ذةشترين چاصة.

ئةوان لةوث دةمثننةوة هةتاهةتاية.

ئةوان لةوث ئةشكةنجةش دةدران بة شثوازي جيا جيا.

يةكثك لة ئةشكةنجةدراوان ناوي سيسفؤسة.

سيسفؤس گابةردثكي گةورة سةردةخاتة سةركثوثكي زؤر لثژ.

كاتثكيش ئةشكةنجةدراوان بة بةردةكةوة دةگةنة لووتكة چيا لثژةكة دةبث ،بةبةردةكةدوة خلؤر بثتة خوارةوة.

پاشان سيسفؤنس دةبوو دووبارةو دةبارة ئةوة كاري بث هةتاهةتاية.

هةرگيز سسزادراوان بة ئةشكةنجة بؤيان نةبووة خؤ بپارثزن لة ئةشكةنجة.

بؤية ئثستاش بةكاري گران ئةصثن ئةشكةنجةي سيسفؤني.

ئةوة ماناي كارةكةي زؤر سةختة.

چونكة هةرگيز تةواو نابث.

ئاوابوو ميرنشيني دؤزةخ.

هثديس خاوةن بذياري هةموو شتثكة لة دؤزةخ.

هثديس شارةزاي هةموشتةكاني دؤزةخة،ئةو دةيزاني چي لة دؤزةخداية(ژثر زةوي).

ئةو دةيزاني لةكوثي ژثرزةميندا زثذة و سيلضةر هةية.

ئةو تةنها خاوةن دةسةصات نةبوو،بةصكوو بثسنوور سامانداريش بوو.

خواي ذؤژ

هثليؤس خواي ذؤژة.

هثليؤس هةموو ذؤژ ،ذؤژي لثدةخوذي بة ئاسماندا.

ذؤژ ذةوذةوةيةكي ذوناكة.

كة چوار ئةسپي سپي ذايان دةكثشث.

ذةوذةوةي ذؤژلثدةخوذدرا لة ذؤژهةصاتةوة بؤ ذؤژ ئاوا.

بةصام تةنها هثليوس دةيتواني ذةوذةوةي ذؤژ لثخوذث.

كةچي كوذي هثيلوسيش دةيةوث تاقيكاتةوة تؤزث ذةوذةوةي ذؤژ لثخووذث.

بؤية كوذةكةي هثليوس داواي لة باوكيكرد كة كةمث ذةوذةوةي ذؤژ لثخووذث،تةنها جارث.

هثليوس ناهثصث،بةصام لة كؤتايدا ووتي باشة.

ئثستا كوذي هثليوس دةيةوث ذةوذةوةي ذؤژ لثخووذث.

سةرةتا باش بوو.

بةصام لةپذ ئةسپةكان هةستيان كرد، كة كوذةكة ناتوانث باش باژوث.

ئةسپةكان هةريةكة بةلايكدا تثيان تةقاند.

ذةوذةوةي ذؤژ سوتثنةرانة گةرمة.

ئثستا ذؤژ زؤر نزيك بؤتةوة لة زةوي.

دارستانةكان دةستيان كرد بةسوتان.

دةرياكان و گؤمةكان دةستيان كرد بةكوصان.

خةصكو گيانلةبةرةكان خةريك بوو بسوتثن.

بؤية زيؤس پةلاماريدا.

زيؤس بروسكةيةكي گرتة كوذةكة.

كوذةكة بة بروسكةكة مرد.

ئةسپةكانيش خؤيان ذثگةي ماصيان دؤزيةوة.

بةصام هيليؤس ئثستا خةمباري مةرگي كوذةكةيةتي.

هيليؤس ئيترنايةوث ذةوذةوةي ذؤژ لثخوذث.

خواكانيتر بةوة دصگراننن.

بةصام لة كؤتايدا خواكانيتر توانيان هيليؤس ذازيكةن كة جارثكيكة ذةوذةوي ذؤژ لثخوذث.

دوايش هةموو شتةكان گةذانةوة جثگةي خؤيان و وةك جاراني لثهاتةوة.

ئيتر سةگثكي گوثذايةل يارمةتي هثليويسيدا.

ئةوةش وايكرد كة ئاسمان ذؤشن بثتةوة.

ئثوارانيش هثليؤس ئةسپةكاني سواري كةشتيةك دةكرد.

كاتي ذؤژئاواش سةوصيان لثدةدا بةرةو ذؤژئاوا.

كاتي بةيانيانيش دووبارة كاتي گةشتثكيكةي بوو بؤ ئاسمان.

خواكان و خؤشةويستي

ئةفرؤديتا خواي خؤشةويستية.

ئةو لة كةفي دةريا لةدايك بوةو

چوة دورگةيةكي ووشكايي.

بةصام پاشتر ئةفرؤديتاش چوة ئؤلؤمپياوة.

ئةفرؤديتا لة هةموو خواكان جوانتر بوو.

بؤية خواكانيتر ئثرةييان پثدةبرد.

ئةفرؤديتا كؤترثكي هةية.

ئةوة باصندةي ئةفرؤديتاية.

گوصةكانو ميوةكانيش هاودةنگي ئافرديتةن .

زيؤس هةميشة بةدواي ژني جواندا دةگةذا.

ئةو بة دصشاديةوة بةداوي ئةفرؤديتاي جوانةوة بوو.

بةصام ئةفرؤديتا زيؤسي ناوث.

بؤية زيؤس ئافرؤديتاي سزادا.

بة سسزاي زيؤس ئةفرؤديتا بوو بة هاوسةري پياوثكي شةلي ناشيرين.

ئةو پياوة ناوي هثفايتؤسة.

هثفاستيتؤسيش خواية.

ئةو ئاسنگةرة.

هثفايستؤس بة مارةكردني ئةفرؤديتا دصشاد نةبوو.

چونكة ئةفرؤديتاش عاشقي زؤري هةبوو.

عاشقةكاني ئةفرؤديتا هةندثكيان خوا بوون،هةندةكةيتريان مرؤض بوون.

ئةدؤنيس ناوي كوذثكي گةنجة كة ئةفرؤديتا شةيداي بوو.

خةرةيكة تةواو بةرةو كارةسات دةذوا.

چونكة خواي شةذيش ئاريس حةزي لة ئافرؤديتاية.

ئاريس لةسةر ئافرؤديتا ئادؤنيسي كوشت.

لة هةمان كاتيشدا خواي مةرگ پثرسثفؤنسيش شةيداي ئافرؤديتاية.

بةصام ئافرؤديتا نايةوث واز لة ئاديؤنس بهثنث.

بؤية زيؤس خؤيتثهةصقورتاند.

لثرةدا زيؤس بذياريدا كة ئافرؤديتا وپثرسثفؤنس ئاديؤنس بةشكةن لة نثوان خؤياندا چونكة هةردووخواي ژن ئةدؤنسيان دةوث.

دبث جارثك ئادنييؤنس لة ميرنشيني دؤزةخدا بژي،لاي پثرسثفؤنس .

دةبث جارثكيش لة ئؤلؤمپيا بژي لة گةص ئافرؤديتا.

ئةوة بذياري خوا گةورةكةية ،بؤية دةبث وابث.

ئةي خودي ئادؤنيس چؤن حةز دةكا، كة هةميشة ئةمبةرو بةربكا لة نثوان دؤزةخ و بةهةشتدا؟

ئةو هيچ مافثكي نية لة بذيارداندا چونكة زيؤس واي بذيارداوة،ئةوايتر هثندةيان لةسةرة گوثذايص بن و هيچيتر.

ئةفرؤديتا كؤشي منداصي بوو.

يةكثك لةكوذةكاني ناوي ئثرؤسة.

ئثرؤس خوا بچكؤلةي خؤشةويستية.

ئةو تيرو كةوانثكي هةميشة لة شانداية.

ئثرؤس جار جار تيرثكي دةگرثتة دصي مرؤض.

ئةو مرؤضة پاش ئةو تيرةهةر كةسي بديتاية شةيداي دةبوو.

(ئةگةر جواني كچثك ختوكةي داي يا دصي كچثك بؤ كوذثك كةتة تةپتةپ دةتواني هاوار بؤ ئثرؤس بةرث ).

گرنگ نية هةركةسث بث يةكةمين كةس پاش پثكاني تيرةكة كة ديتباي شةيداي دةبوو.

كةس نةيدةزاني ئثرؤس سةرگةرمي چية و چيدةدؤزثتةوة.

ئةو لة پذ تيرثكي دةهاويشت.

ئثتر بةو شثوة دةبوو كة دةبث ببث.

سةخت بوو تثبگةشتيتاية شةيداي چؤن بوو لة لاي گرثكية كؤنةكان.

ئثستاش بةو شثوةيةية كة دةيبينين.

ئيرؤس و پيسكة

پيسكة ناوي شازادةيةكة،ناوةكةي واية پيسكة(مةبةست لةپيسسكةي نازناوي كوردي نية).

زؤرينةي خةصك باسي پيسكة دةكةن.

هةموو دةيان ووت كة پيسكة جوانترين كيژة.

ئافرؤديتاش گوثي لةوة بوو و بةو هةواصة كثچ چوة كةوصي.

ئافرؤديتة ،ئةو دةيةوث خؤي جوانترين و سةرنج ذاكثشترين بث.

بؤية ئافرؤديتة داواي يارمةتي لة كوذةكةيكةيكرد، بؤ ئةو كثشة.

ئثرؤس بذياريدا كة چارةيةكي كثشةي دايكي بكاو تيرثك بة پيسكةوة بنث تا شةيداي كةسثكي دصذةق و ناشيرين بث.

ئثرؤس خؤي ئامادةكرد.(بؤ خؤم وادةكةم باوكة شثخ)

تيرو كةوانةكةي ئامادةكردو چوو تيرثكي نا بة پيسكةوة.

بةصام ئثرؤس خؤي شةيداي ئةو شازادة جوانةبوو.

ئثرؤس ذثيدا شةماص پيسكة بةرثتة كؤشكثكةوة.

پيسكة تواني لةوث بژي.

پيسكة لةوث دةيتواني خواردن و باشترين جؤري شةراب دةست كةوث.

ئةو گةشت بة هةموو داخوازيةكاني،هةرچي ويستي.

شةوان كةسثك خؤي دةخزاندة سةر مةمكؤصاني پيسكة.

بةصام شةوةو تاريكة.

پيسكة نةيزاني كة كةثية دثتة لاي.

پيسكة ماچ دةكرا،مةمكؤصةكاني هةصدةگصؤفرا بةرةو شةوي وةنةوشةي دةبرا.

ئةوة ئثرؤس بوو،كة چوةلاي پيسكة.

بةصام پيسكة نةيتواني بپرسث كة كثية.

شةوثكيان لةپذ پيسكة چرايةكي داگيساندو زاني كة ئةوة ئثرؤسة لةسةر جثگةكةي.

ئثرؤس بةپةلة لةوث بروسكة ئاسا خؤي گووم كرد.

پيسكة بة خؤ گومكردني ئثرؤس دصتةنگ بوو.

بؤية پيسكة كةوتة گةذان بةدواي ئثرؤسدا.

هةموو شوثنثك گةذا بةدواي ئثرؤسدا.

ئةو پةناي بؤ ئةفرؤديتاش برد كة يارمةتيبدا.(ئاخر تامي كردوة)

هةرچةند ئةفرؤديتا شتي واناكا.

ئةفرؤديتا توذةية لة كوذةكةي،چونكة دايكي خؤي خةصةتاند.

ئثستا ئةفرؤديتا ئةيةوث تؤصة لة پيسكة بكاتةوة.

ئةفرؤديتا پيسكةي خستة ژثر كؤمةصث تاقيكردنةوةي سةختةوة.

تاقيكردنةوة هةرة سةختةكةيان سةفةرثك بوو بؤ دؤزةخ.

دةبوو پيسكة بچث لة دؤزةخ قوتويةك بهثنث كة شيلةي جواني تثداية.

پيسكة بةذثكةوت بؤ دؤزةخ.

پيسكة لة دؤزةخ قوتوة شيلة جوانيةكةي دؤزيةوة.

بةصام لة ذث پيسكة قوتوةكةي كردةوة.

پيسكة تؤزثك لة خةستةي جوانكردني لةخؤيدا.

كةچي پيسكة لةپذ خةوي لثكةوت.

پيسكة خةصةتثندرا.

ئةو خؤشاوةي لة قوتوةكةدا بوو خؤشاوي جوانكردن نةبوو.بةصكوو خؤشاوي خةولثخستن بوو.

بةصام ئثرؤس خؤشةويستةكةي خؤي، پيسكةي دؤزيةوة.

ئثرؤس هةتا تواني پيسكةي لة باوةش گرت،مةمكؤصاني هةصگصؤفي لثوة قةيتانية ناسكةكاني مژي تا بثداري كردوة.

كاتث زيؤس ئةو ذوداوةي دي.

زؤري بؤ ئةفرؤديتا هثنا كةواز لة پيسكة بهثنث .

ئثرؤس پيسكةي مارةكرد.

هةردوكيان بوون بة دانيشتووي ئؤلؤمپيا،ماصي خواكان.

ئةوان كچثكيان بوو.

خثزانثكي سةركةوتوببون تا هةتاهةتاية.

خواي شةذ

يةكثك لة كوذةكاني زيؤس ناوي ئةرثسة.

ئةرثس يةكثك لة خوثناويترين وبةرةصاترين خواكاني شةذة.

كاتث شةذكةرة دذندةكان پةلاماري يةكتريان دةداو يةكتريان پارچةپارچة دةكرد،ئةرثس لةوث بوو هةميشة.

كاتث خوثنذشتن جؤگةلةي دةبةست ئةرثس دصشاد دةبوو.

خواكانيتر بة ذةفتاري ئةرثس شةذةكاني دصتةنگ دةبوون.

يةكثكي تريش هةبوو بةذثوةبةرثتي شةذةكاني دةكرد.

ئةويش ئةتثنابوو.

ئةتثنا خوايةكي ژني شةذ بوو.

ئةتثنا خاوةن بذياري شةذة بة پريسيپةكانبوو.

كاتثك شةذثك باش بيلاني بؤ دادةذثژرا،ئةتثنا لةوث بوو.

ئةتثنا كچي زيؤسة.

ئةتثنا لةسةر باوكيةوة لةدايك بوة.

ئةوةش بةم شثوة بوة:

جارثكيان زيؤس تووشي سةريةشةكي سةخت ببوو.

بؤية زيؤس ناردي بةدواي هثفاسيتؤدساي ئاسنگةردا.

ـسةرمپانكةرةوة بة تةورةكةت بة كذنووش بردنةوة.

كاتث زيؤس كذنووش بةرث،دةبث خثرا فةرماني جثبةجثكرث.

هثفاسيتؤس تةورثكي كثشا بةسةري زيؤسدا.

سةري زيؤس شةقي برد.

لةشةقبردني سةري زيؤسدا،ئةتثنا دةرپةذية دةرةوة.

ئةتثنا كة دةرپةذي ذمثكي بةدةستةوةو جلثكي بريسكةداري چوارگؤشاوي لةبةردا بوو.

ئةتثنا بوو بةخؤشةويسترين كچي زيؤس.

ئةتثنا دةيتواني بروسكةكان لة باوكي وةگرث ئةگةر بيويستاية.

ئةوةش تةنها بؤ ئةتثنا بوو ،كةسيتر بؤي نةبوو بروسكةي بدرثتة دةست.

ئةتثنا هةميشة ذمثكي بة دةستةوة بوو.

ئةوانيتر بة ئةتثناشيان دةووت پةلاس ئةتثنا واتة:ذم زوو دةوةشثنث.

لةگةص ئةوةشدا شةذكردن گرنگترين كاري ئةتثنا نةبوو.

ئةو كاري چنينو كشتوكاصيشي دةپاراست.

ئةتثنا بوو كةرةسةي چنيني دؤزيةوةو تةشي ذثسانيشي داهثنا.

تةنها ئةتثناش ديياري خواكانيترة.

كونة بةبوويةك هةميشة لةدةوري ئةتثناية.

كونة بةبوةكة باصندةي ئةتثناية.

كارةكاني سةرشاني ئةتثنا زؤرن.

ئةو يةكثكة لة خوا بةرچاوةكاني شاري ئةتثن.

شازادةي خواي كچ ئةتثن،ئةتثناي پايتةختي دةپاراست لة شةذوو مةترسيةكايتر.

لة ناوةذاستي ئةتثنةدا گردؤصكةيةكي بةرز هةية پثي ئةصثن:ئةكرؤپؤليس.

لة ئةكرؤپؤليس كةلاوةكاني پةرستگا هثشتا ماوة.

گةورةترين پةرسگايان ناوي پةرتثنسؤن.

پةرنتثنسؤن پثش 2400 بؤ ئةتثنا دروستكرا.

ئةتثنا هةميشة هاوذثيةكي خواي لةگةصدا بوو،ئةويش هةر خوا بوو.

ئةو خوايةش ناوي نيكية.

نيكي خواي سةركةوتنة.

كاتث مرؤض بيةوث لةشةذدا سةركةوث يا لة پثشبذكثي ياريدا ئةوا دةبث هاوار بؤ نيكي بةرث و لة نيكي بپاذثتةوة.

ئةتثناو نيكي دوو خواي كچي بةهثزن،ئةگةر ئةوانة پثكةوةبن كةس نايان بةزثنث.

خوايةكي كةي كچ كة ئةويش بةهثزة ناوي نثمثسيسة.

نثمثسيس خواي تؤصةو سسزاو ذةواية.

ئةگةر كةسث زياتر پثي لة بةذةكةي خؤي ذاكثشاية،يا كارثكي سةرنج ذاكثشي بةدكاري بكرداية.

ئةوسا نثمثسيس سسزاي دةدا.

نثمثنسيس ذةق بوو،بةصام دادوةريش.

كوذة جوانةكي خوا لة گةص كةماندا

يةكثك لةكوذةكاني زيؤس ناوي ئةپؤلؤنة.

ئةپؤلؤ هةرة خؤشةويسترين كوذي زيؤسة.

ئةپؤلؤ تا بصثي جوانيشة.

خةكليش باوةذيان وابوو كة ئةپؤلؤ جوانترينة.

ئةپؤلؤ خواي ذوناهية.

زستانان ئةپؤلؤ دوور دةذؤا، بؤية ساردة و تاريكيشة.

پاشان كة زستان تةواو دةبوو،ئةپؤلؤ دةهاتةوة لةگةص بةهاردا.واتة هةصسو كةوتي ئةو چوار وةرخةكةي دروست دةكرد.

ئةپؤلؤ بةسواري ذةوذةوةيةك گةشتةكةي دةكرد كة قاز ذايدةكثشا.

ئةپؤلؤ خواي شيعرو هونةريش بوو.

ئةو كةماني لثدةدا كة تاردارة.

ئةپؤلؤ تاجثكي لةسةردا كةلة چةپكة گةصا دروست كرابوة.

گةصاي تاجةكةي ئةپؤلؤ لة گةصاي داربوو.

مرؤضةكان وةك دةزانين هيچيان لةبارةي دواذؤژةوة نةدةزاني.

ئةوان تةنها بة بؤچووني خةياصيان دةكرد.

ئةگةر بيانويستاية شتثك بزانن لة ئةپؤلؤيان دةپرسي.

ئةو هةموو شتثكي دةزانيو دةيتواني پثشبينيش بكا.

لة شاري دثلفيا پةرستگايةك هةية كة بؤ ئةپؤلؤ دروستكراوة.

لة پةرسگاكةدا مةلايةكي ژن هةية.

ئةو دانيشتوة لةسةر كورسيةكي سثپا.

لةدرزثكي زةويةوة دوكةص دةيدوكةصاندة دةرةوة.

مرؤضةكان دةيان پرسي كة دواذؤژ چؤن دةبث؟

ژنة مةلاكة وةصامي دةدانةوة.

وةصامةكان وةك مةتةص بوون(خوثندنةوةي دةست،فالچي ،جادووگةرانة).

پةرستگاكةش ناوي ئوراكلثل لة دثلفي ية.

ئثستاش ئةصثن فصاان كةس لة ئؤراكثلة.

لةوة مةبةستيانة كة فصاني ناو براو لة فاصخانةية،لاي فاصچيةكان فاصسةگرثتةوة.

فاصچيةكان دةيان تواني وةصامي زؤربةي هةرةزؤري پرسيارةكاني مرؤض بدةنةوة.

ئةپؤلؤژني نةهثنابوو.

ئةپؤلؤ حةزي لة كوذثكي گةنجيش دةكرد، واتة نثرباز بوة.

ئةو ناوي هةياسينتؤنة.

ذؤژث ئةپؤلؤ ديسكؤنسث(پارچة ئاسنثكي قورسي يارية دةهاوژرث) دةهاوثژث .

ديسكؤنسةكة بةر سةري هياسينتؤس دةكةوث و ئةو دةمرث.

زةوي تةواو خوثناوي بو بة خوثني هياسينتؤس.

ئةپؤلؤ زؤر گريا بؤ دؤستة نثربازةكةي.

بةصام لةو شوثنة خوثني هياسيتؤس ذژا ،گوصث لةوث پةيدا بوو.

گوصةكة ناونرا هياسينت.

كچة خواي ذاو

ئةپؤلؤ جوتث خوشكي جوتةشي هةبوو.

كة يةكثكيان ناوي ئةرتثميسة.

ئةرتثميس خواي ذاوة،ئةو سروشتي دةپاراست.

ئةرتثميس بةچكة ئاژةصةكانيش دةپارثزث.

هةروةها ئةرتثميس يارمةتي ژناني دوو گيانيش دةدا لةكاتي منداص بووندا.

ئةو هاوذثي منداصة وورديلةكانة.

ذثشدةكةوت ئةو دصذةقبواية.ذثشدةكةوت كة تيري بگرتاية مرؤض.

تا بصثي مةترسيدارة ئةگةر لةگةص ئةرتثميسدا ذثكنةبوويتاية.

ئةرتثميس هةميشة كؤمةصث كيژؤصةي بةدواوة بوو.

ئةوان پثيان دةوترا نيمفثر(پةري).

نيمفثرةكان لةناودارستان و دؤصو چياكاندا دةژيان.

بة دؤصةكاني كة نيفيرمةكاني تثدا دةژا دةگوترا نةيةدثر.

جارثكيان كوذثكي گةنج چووبوة ناو دارستانةوة بؤ ذاو.

ذثكةوت ئةو نيفثرمةكان و ئةرثميس دي كة مةلةيان دةكرد.

بؤية ئةرتثميس كوذةكةي كرد بةكةص.

سةگةكاني خودي ذاوكةرةكة كةوتنة دواي ذاوكةر.

سةگةكان خاوةنةكةي خؤيان نةناسيةوة.

سةگةكان خاوةنةكةي خؤيان كةوصكرد .

ئةرتثميس شووي نةكردوة.

ئةو جار جار دةچاوة ژوانةوة لةگةص پياودا.

بةصام ئةو شةيداي شوانثك بوو.

ئةرتثميس دةچوة كن شوانةكةوة كاتث دةنووست تةماشاي دةكرد.

لةوش زياتر شتيتر ذوينةدا.

نيمفثرنةكانيش پياويان نةدةدي.

جارثكيان نيمفثرمثك سكيپذ بوو.

بةوة ئةرتثميس توذةبوو.

بؤية ئةرتثميس نيفثنةكةي كرد بة وورچثك.

ئةرتثميس هةميشة لةناو دارستانةكاندا ذاوي دةكرد.

چةكي ئةو تيركةوانة.

كاتث كة مانگ بة ئاسمانةوة دةدرةوشايةوة ئةرتثميس دصشاد دةبوو.

ئةرتثميس بةتةنها يا لةگةص كيژؤصةكاند دةبوو.

ئةو لة پياو بةشك بوو.

پةيامبةري خواكان.

يةكثك لةكوذةكاني زيؤس ناوي هثرمثسة.

ئةو لةگةص خواكانيتردا لة ئؤلؤمپيا دةژيا.

ئةو كاتث منداصثكي بچووك بوو

شتي سةيروو سةمةرةي پةيدا دةكرد.

هثرمثس ئامثرثكي دروستكرد.

ئةو پشتة كيسةصثكي دؤزيةوة.

لة ناوةوةي پشتة كيسةصةكة داوي قايمي لثبةستو سازثكي دروست كرد.

ئةوةش يةكةمين ساز بوو.

هثرميس سازةكةي دا بةبراكةي ئةپلؤ.

ئةپؤلؤش دةيةوث شتثك بدا بة براكةي ديارة.

ئةو ذمثكي زثذي دا هثرمثس.

پاشتر هثرمثس هةميشة ذمة زثذينةكةي بةدةستةوة بوو.

ذمة زثذينةكة دوومار لةسةرةي بازنةيان كردوة.

هثرمثس بوو بة پةيامبةر خواكان.

كاتث خواكان ويستبثتيان باسي شتثك بكةن

ئةوا هثرمثسيان ذةوانة دةكرد.

ئةوةش بة خثرايي بةذثوة دةچوو.

پثصاوةكاني هثرمثس باصدار بوون،

ئةو كلثتةكةشي باصدار بوو.

ئةي عةباسي فذناس چؤن يةكةمين بيري فذيني داهثنا؟

هثرمثس دةفذي بةسةر ووشاكيوو دةرياكاندا.

پةيامبةري خواكان وةك ذةشةبا خثراية.

ئةو خوايةك بوو دةيتواني گةصثك شت بكا.

ئةو پارثزةري شوانةكان بوو.

هةر ئةويش بوو يارمةتي بازرگاناني دةدا.

هةر كةس بيويستاية گةشتثك بكا ،داواي يارمةتي لة هثرمثس دةكرا.

هثرمثس لة هةموو جثيةك دةدؤزرايةوة.

ئةو فثصبازبوو دةيتواني بخصةتثنث.

بؤية بة خواي دزةكان ناسرابوو.

ئةو يارمةتي ياريكةرانيش دةدا.

ئةو كاري زؤري لة ئةستؤدا بوو.

خواكانيش ئةويان بة هةموولايةكدا ذةوانة دةكرد.

ئةويش فرياي زؤربةيان دةكةوت.

جارثكيان هثرمثس ذثكةوتي نيفثكي كرد.

لةو نيفثمة منداصثكيان بوو.

منداصةكةشاين ناونا پان.

خواي شوانةكان

كاتث پان لةدايك بوو،دايكي نيگةرانبوو.

ئةو منداصة بچكؤلة ئاسايي نةبوو.

پةن دوشاخي بچكؤلةي لة نثوچةواندا بوو.

ئةو سمي بزني هةبوو.

هةروةها گيانيش تا بصثي تووكن.

دايكي پةن، پةني لة پثستي بزنثكدا دةشاردةوة.

دايكي پةن كوذةكةي بةو شثوة برد بؤ ئؤلؤمپيا.

گرثكيةكان حةزيان دةكرد لة پةن.

بؤية بة دصشاديةوة بوني پةنيان لة ئؤلؤپياندا پةژراند.

بةصام پةن حةزي دةكرد لةدةرةوة لةناو دارستاندا بژي.

ئةو حةزي لةسةما و ژةنيني شمشاصة.

ئةو بوو بة خواي شوانةكان.

پةن ئاژةصي شوانةكاني دةپاراست.

جا بةرخؤلةكان،بزنةكان،مانگاكان.

پةن شمشاصثكي تايبةتي بچوكي دروستكرد.

ئةو حةوت پارچة قاميشي لةيةك بةست بةريز.

پةن شمشاص بةكارهثنا.

شوانةكان لة پةنةوة فثري شمشاص بوون.

بؤية ئةمذؤش ئةصثن پةنفليؤت.

زؤربةي كاتةكان پةن هثمن و دصشاد بوو.

بةصام جار جار ئارامي لثدةبذا. بة تووندي دة قيژاند.

كاتث پةن دةقژاند،مرؤض لثي دةتؤقي.

لةكاتي قيژاندني پةندا مرؤضةكان گياندارةكان هةريةك بةلايةكدا ذايان دةكرد.

كارةسات ذوويدةدا كاتث پةن دةيقيژاند.

خواي شةراب

زيؤس هةميشة شةيداي ژني جوان بوو.

جارثكيان ذثكةوت لة شازادةية.

كة لة جوانيدا وثنةي نةبوو.

زيؤس كوذثكي لثي بوو.

بةصام شازادةكة مرد.

هةندث لة نيمفثنةكان كوذةكةيان گرتة خؤيان.

نيفثمةكان هةنگوين و شيريان دةداية كؤرپةكة.

كوذةكة ناوي ديؤنيسؤسة.

ئةو تازة لةشير بذاوةتةوة.

ديؤنيسؤس دةستي بة خواردنةوةي شةرابكرد،لة جياتي شير.

ئةو بوو بةخواي شةراب.

ئةو خةصكي فثري خواردنةوةي شةراب كرد. (خوا خثري بنوسث،وةرگثذ).

هةر ئةويش بووكة خةصكي فيري چاندني دار مثوو كرد.

ديؤيسؤس زؤربة لةگةشتو گوزار بوو لة ناو سروشتدا.

ئةو لةگةص كؤمةصث پيرةمثردي بچووكي كلكدارو شاخدابوو.

بة گؤزةي شةرابةوة لةگةص هاوبيرانيدا بوو.

ئةو هةميشةش كؤمةصث پةري چكؤلانةي ناسكيشي لةگةصدابوو،دةيان خواردةوة و پثدةكةنين ،ذايان دةبوارد.

ئةوان زؤربةيان مةست بوون.

هةموويان شةرابيان دةنؤشي.

خةصكي لة كاتي ئاهةنگثذاندا سوپاسي ديؤنيسؤس دةكةن.

لةوة پاش داري مثوو لة هةموو شوثنثكي گرثكلاندا شين بوو.

خةصكةكة فرثربوون كة باشترين شةراب دروست بكةن.

ديؤن نيسؤس يةكثكة لة خوا گرنكوو خؤشةويستةكان.

خواي ئاگر

زيؤس منداصي لة كؤمةصث ژن هةبوو.

لةگةص ئةوةشدا لةژنةكةي خؤشي هثرا منداصي هةبوو.

ئةوان منداصثكيان بوو ناويان نا هثفةيستؤس.

لةسةرةتاوة بة خراپ دةستي پثكرد.

هةركة لة دايك بوو،دايكي هثرا هةستيكرد كة كوذةكةي ناشيرينة.

دايكي هثرا هثفةسيتؤسي لة ئؤلپمپيا فذثداية دةرةوة.

ئةو كوذة بچكؤلة هثفةستؤس كةوتة ناو دةرياوة.

بةصام هةندث گيانداري دةريا ئةويان ذزگار كرد.

هثفةستؤس گةورة بوو ،بووبة ئاسنگةر.

ئةو بوو بة خواي ئاسنگةران.

ذؤژگار هاتوو هثفةستؤس دةيةوث تؤصة لة دايكي، هثرا بكاتةوة.

هثفةسيتؤس كورسيةكي جواني بؤ دايكي دروست كرد.

بةصام كاتث هثراي دايكي هثفةسيتؤس لةسةر كورسيةكة دانيشت،نووسا بة كورسيةكةوة.

هثرا نةيتواني خؤي ذزگار بكا لة كورسيةكة.

تةنها هثفةسيتؤس دةيتواني هثرا ذزگار بكا لة كورسيةكة.

كةچي هثفةسيتؤس نايةوث دايكي ذزگار بكا لة كورسيةكة.

ئيتر بؤية خواكان خواي شةراب ديؤنيسؤس يان نارد.

ديؤنيسؤس شةرابي پثشكةش بة هثفةيستؤس كرد.

هثفةيسؤس تةواو مةست بوو.

پاشان ديؤنيسؤس هثفةيستؤسي لة گةص خؤي برد بؤئؤلةمپيا.

لةوثش هثشتا هثرا ذزگاري نةبوة لةكورسيةكة.

ئثستا هثفةيستؤس لثرةوة دايكي لة كورسيةكة ذزگار كرد.

هثفةيسيتؤس ئافرؤديتةي مارة كرد.

ئةو خواي جوانية.

ئةفرؤديتة جوانترين خواي ژنانةية.

هثفةيستؤس ناشيرينيشو شةليش بوو.

ژنوومثردايةتي ئةوان خؤشگوزةراني تثدا نةبوو.

ئةفرؤديتا دةچوة ژواني كؤمةصث پياوي ترةوة.

هثفةيستؤس هةميشة سةرگةرمي ئاسنگةري خؤي بوو.

ئةو وةستايةكي كارامة ية لة دروستكردندا.

ئةو خشصي جواني دروست دةكرد.

ئةو ئامثريشي بةرهةم دةهثنا.

ئةو بوو بؤ يةكةمجارقاپووقاچاخي چثشت لثناني دؤزيةوة.

كاتثكيش زيثؤس پثويستي بة بروسكةي تازةبواية ،داواي يةرمةتي لة هثفةيستؤس دةكرد.

ئةوة هثفةيستؤس بوو ،بروسكةكاني ذثكوو پثك دةكرد بؤ زيؤس.

هةر هثفةيستؤسيش بوو كة ذمي سثسةرةي بؤ پؤسثيدؤس دروست دةكرد.

لة ئاسنگةريةكةي هثفةيستؤدا ئاگر هةبوو.

ئةو حةزي لة ئاگر بوو و دةيپاراست.

ئةو خواي ئاگر بوو.

خةصكةكةش پثويستي بة ئاگر بوو.

بةصام خواكان نايانةوث ئاگرةكة بدةن بة خةصك.

شتثك ذويدا.

كاتث خةصك توانيان ئاگر وةگرن لة خواكان.

خةصك ناچار بوون كة قورباني بدةن بة خواكان.

ئةوة بذياري خواكان بوو.

مرؤضةكان ئاژةصيان سةردةبذي و پارچة پارچةيان دةكرد.

خواكان باشترين پارچة گؤشتيان دةوث.

ئاژةصةكاني هي مرؤضةكان بوو.

بؤية شةذ لة نثوان خواكان و مرؤضةكان ذويدا.

بؤية پرؤمثتثض يارمةتي مرؤضةكاني دةدا.

ئةو مرؤضةكاني فثردةكرد، كة چؤن خواكان بخةصةتثنن.

ئثستا خواكان ذازين كة گؤشتي ئثسكدار وةگرن و لةسةرخؤ بة پارچة پارچة بيخؤن.

خواكان ئثستا زؤر توذةن.

پرؤمثتثضس جارثكيكةش يارمةتي مرؤضةكان دةدا.

ئةو كةمث ئاگري هثنا لاي خواكان.

خةصك ئثستا دةتوانن خؤيان گةرمكةنةوةو خواردني گةرميش بخؤن.

بةو شثوة مرؤض تواني ئاگر پةيدا بكا.

خواكان تا بصثي توذةن.

خواكان دةيانةوث كة مرؤضةكان نةتوانن خؤيان خؤيان بةخثوكةن.

بؤية زيؤس سسزايةكي ئثجگا قورسي بؤ پرؤمثتثضس دانا.

پرؤمثتثضس لةسةر لثژاييةك زيندان كرا.

دةستوو پثي ئةويان بةدةستبةن بةند كرد.

هةموو ذؤژثكيش هةصؤيةك دةهات كووني دةكردة زگيةوة.

پاشان هةصؤكة گةشتة جگةريوو جگةري خوارد.

ذؤژي داهاتوو هةصؤكة هاتةوةو دي ،كة جگةري پرؤمثتثضس ذواوةتةوة.

هةصؤكة بة دةنووك بةربوة جگةري ئةمجارةش جگةري پرؤمثتثضس خوارد.

ئازاري پرؤمثتثضس تا بصثي بةسوث بوو.

ئةمكارةش ساص دواي ساص درثژ دةبؤوة.

لة پذ ذؤژي هثرةكلثس (هةرقل)بةوثدا تثپةذي.

ئةو يةكثكة لة كوذةكاني زيؤس.

هثرةكلثس بة تيرثك هةصؤكةي كوشت و پرؤمثتثضسي ئازاد كرد.

بةصام هثشتا خواكان مرؤضةكان شةذيانة.

قوتوةكةي پةندؤرا

مرؤضةكان كاري ذؤژانةي خؤيان دةبرد بةذثةوة،ئاگر يارمةتي باشيدان.

ئةوان كةمتر پثويستان بة يارمةتي خواكان ما.

ئةو ذةوشةش خواستي خواكان نية.

زيؤس بذياريدا كة سسزاي مرؤضةكان بدا.

زيؤس داواي يارمةتي لة زيرةكترين ئاسنگةر هثفةيستؤس كرد.

هثفةيستؤس ژنثكي لة قوذ و ئاو دروست كرد.

ژنةكةيان ناو نا پةندؤر .

پةندؤر تابصثي جوانو زيرةك بوو.

زيؤس پةندؤري ناردةلاي مرؤضةكان.

پةندؤر لة گةص خؤيدا قوتويوكي برد.

بةصام پةندؤر بؤي نةبوو قوتوةكة بكاتةوة.

كاتث پةندؤر گةشتة لاي خةصكةكة تووشي پياوثك هات.

پياوةكة ذثگةيدا كة پةندؤر بچثتة ماصةكةي.

ئةو كابرا سةرسامي جواني پةندؤر بوو.

ئةو دةيةوث پةندؤر مارةكا.

ئثتر پةندؤر قوتوةكةي كردةوة.

قوتوةكة پذكرابوو لةكارةسات،نةخؤشي و ئازار.

هةموو بةجارث دةرپةذينة دةرةوة بؤ ناو خةصكةكة.

تةنها شتثك لة قوتوةكةدا مايةوة ئةوش هيوا بوو.

ئةوةتا تا ئثساش نةخؤشي و هةژاري هةموو چوارلاي گةردووني گرتؤتةوة.

هيواكةش بريتي بوو كة خةصك وازبهثنن.

ئةو پاصةوانة بةهثزة هثرةكلثس

ذثگاي كاكثشان.

لةناو منداصةكاني خواكاندا گةلثك پاصةوان هةبوون.

لة هةموويان زيرةكرةو ئازاتر هثرةكلثسة.

ئةويش كوذي زيؤسة.

بةصام هثرة دايكي ئةو هثرةكلثس نية.

وةك دةزانين زيؤس چؤتة ژواني زؤر لة ژنانةوة.

هثرا حةزي لة هثرةكلثس نية.

زيؤس داواي يارمةتي لة هثمثس خواست كة هثرةكلثس لةدايك بوو.

هثرمثس ئةو كؤرپة بچكؤلةي برد.

كاتث هثمثس لةگةص هثرةكلثسدا هات،هثرة نوستبوو.

هثرمثس كوذةكةي لاي مةمكي هثرةدا دانا.

هثرةكلثس دةست بةجث مةمكي هثرةي مژي.

هثرةكلثس بةهثزبوو هةرچةند منداصيش بوو.

ئةو كوذة هةرچي هثزي هثرة بوو هةمووي هةصمژي.

ئينجا هثرة بثداربوةوة.

هثرة كوذةكةي دوورتوذدا لة خؤي.

شيرةكي پذژا بة ئاسماندا.

بةو شثوة ذثگةي كاكثشان و ئةستثرةكان دروست بوو.

(بةسويدي نوسراوة زستانة ذث)

بة ئينگلزيش پثي دةوترث (ميصكي وةي) واتة ذثگة شيراويةكة.

هثرة بةردةوام ذقي لة هثرةكلثسة.

بةصام هثرةكلثس ذزگاري بوو.

ئةو گةورة بوو ،بوو بة پياوثكي گةنج.

هثرةكلثس شثت دةبث

هثرةكلثس شازادةيةكي مارةكرد.

ئةوان پثكةوة بةخؤشيو هثمني ژيان.

هثرةكلثس و شازادةكة پثكةوة دوو كوذيان بوو.

بةصام هثرة ژنة خوا ذقوكينةي نةهاتة خوارةوة بةرامبةر هثرةكلثس.

هثرة سةرشثتثكي نارد بؤلاي هثرةكلثس.

هثرةكلثس ووشياري لة دةستدا.

ئةو هةردوو كوذة بچكؤلةكةي خؤي كوشت.

كاتث بثداربوةوةو زاني جيكردوة وةخت بوو شثت بث،ژنةكةي وازيلثهثناو ذؤي.

ئثستا چيبكا تا بووردن بةدست بهثنث.

ئةو پرسياري لة فاصچيةكان كرد لة دثلفي.

فالچيةكان زانيان كة ئةو چيبكا.

فاصچيةكان پثيان باشبوو بچثتة لاي پاشايةكي دصذةقو ذةزيل كار بكا.

ئةو نايةوث ئةو كارة بكا بةصام چارةيتري نية.

ئةو چوةلاي پاشاو دةستي بةكاركردن كرد.

بةصام پاشا لة هثرةكلثس دةترسا.

بؤية پاشا واي كرد كة هثرةكلثس كاري مةترسيدار بكا.

بةو شثوة شا ئاواتي دةخواست كة هثرةكلثس بمرث.

پاشا دوانزةكاري كردة مةرج كة دةبث هثرةكلثس بيكا.

كارةكاني كة پاش بؤ هثرةكلثسي دةست نيشان كرد لة هةرگيز نةكردةنيةكان بوون.

بةصام هثرةكلثس يارمةتي بؤهات لة خوا ئةتثنةوة.

ئثستا هثرةكلثس هةر دوانزة كارة هةرگيز نةكراوةكاني ئةنجامدا.

گياندارة دذندة نؤ سةرةكة.

ئةو پاشا دصذةقة ذةزيلة شةذانية هثرةكلثس دةنثرث.

ئثستا دةبث دةست بةكاربث بؤيةكةم كاري سةخت.

ئةو دةبث بچث بگةذث ئةژديها دذندة نؤ سةرةكة بدؤزثتةوة.

ئةو گياندارة دذندة ناوي هيدرة.

هيدرة لةناو زةنگاوثكي گةورةدا دژي.

هثدرة دةتواني بة ناوبؤشايي ئاسماندا بفذث.

ئةو دذندة دةتواني ژةهر بگرثتة ذةقيبةكةي.

بة ژةهرةكةي مرؤضثكي كوشت ،هةرچةند زؤر دوريش بوو.

هثرةكلثس هثدرةي دؤزيةوة.

هثردة يةكةمين سةري خؤي بةرز كردةوة.

هثرةكلثس خثرا بة شمشثرةكةي سةري هثدرةي پةذاند.

هثدرة سةري دوةم دةرهثنا.

هثرةكلثس ئةويشي پةذاند.

بةصام شتثكي سةير ذويدا.

لةو شوثنانة كة هثرةكلثس دووسةري پةذاند ،دوو سةر تر ذوان.

ئةو سةرةكاني دةبذين بةصام لةجثگايان سةري تر سةوز دةبوو.

ئيتر هثرةكلثس ئاگرثكي كردوة.

ئةو چصث داري ئاگراوي گرت بةدةستةوة.

هةر سةرثكي كة دةيپةذاند،خثرا بة چزليكي دارة گذاويةكة جثسةرةكةي داخ دةكرد.

بةو شثوة ئيتر سةري نوث پةيدا نةدةبوونةوة.

ئثستا سةرةكاني هةمو پةذاندن.

هيدرة مرد.

هثرةكلثس تيرةكاني ژةندة نثو خوثني هثدرةوة.

بةو شثوة سةرة تيرةكاني ژةهراوي بوون.

بةو شثوةش هثرةكلثس چةكثكي نوثي پةيدا كرد.

ئثستا هثرةكلثس لة يةكةمين كاري سةختي سةركةوتووة.

گةوذة پيسةكة

ئةو پاشا ذةزيلة شةذانية،هثشتا ذازي نية.

ئةو دةگةذا هةرچي كاري سةختة بؤ هثرةكلثسي دةدؤزيةوة.

ذؤژثكيان هثرةكلثس سةخترين پيسترين كاري بؤ دؤزرايةوة.

ئةو دةبث گةوذةكةي ئةوگياس پاككاتةوة.

ئةوگياس دنياية مانگاو ئةسپي هةية.

جار جار هةموو ووصاخةكاني لة يةك گةوذدا كؤدةكردةوة.

ئةو گةوذةش هةرگيز پاكنةكراوةتةوة.

تةپاصةو تةرسةقول وةك تةپؤصكةية لة وث.

بة چةند مةتر كؤمةصة تةرس پيسايي كؤمةص بوون.

بؤگةن مرؤض دةكوژث!

ئثستا دةبث هثرةكلثس ئةو گةوذة پاككاتةوة.

ئةو مةرجي لةگةص كراوة كة دةبث بة ذؤژثك پاكيكاتةوة.

ئةوةش هةرگيز نةكردةنية.

چةمثك لة نزيك گةوذةكةوةية.

هثرةكلثس جؤگةيةكي قوصي هةصبةست.

كة لة چةمةكةوة ئاوي ذاكثشا بؤ گةوذةكة.

ئةو هةموو چةمةكةي ذاكثشاية گةوذةكةوة.

خةنةقةكة لة ئاوةكة پانترة كة شتةكاني پثش خؤي ذادةماصي.

هةرچي گردؤصكة تةپاصةو تةرسةقول و پيسايي بوو،ئاوةكة هةمووي ذاماصية دةرث.

پاشان هثرةكلثس خةنةقةكةي پذ كردوة.

ئاوةكةي گةذاندةوة سةر جؤگة كؤنةكةي خؤي.

گةوذةكة پاك بؤيةو جوانيش كرا.

ئةمجارةش هثرةكلثس لة كارة هةگيز نةكراوةكةي سةركةوت.

ئثستاش خةصكي ئةصثن: (ئةوگيةسستاص) گةوذةكةي ئةگيةس.

واتة بةذاستي پيس،پذ بةواتاي ووشة پيسة.

سةگة مةتريدارةكةي دؤزةخ

سةخت و سةختر كارةكان بوون كة دةبو هثرةكلثس ئةنجاميبدا.

بةصام ئةو هةميشة كارةكاني بة باشي ئةنجامدةدا.

لة كؤتايدا تةنها كارثكي سةخت ماوة كة هثرةكلثس ئةنجامي بدا.

بةصام ئةم كارةيان لة هةموويان سةخترة.

هثرةكلثس دةبث بچثتة دؤزةخ.

بؤ ميرنشيني مةرگ.

هثرةكلثس دةبث بچث كثربثؤس بثنثتة دةرةوة.

كثربثرؤس سةگي پاسةواني ميرنشيني مةرگة.

كثربثرؤس سةگة سثسةرةكة كة لةهةموو گيندارةكايتر مةتسيدارترة.

تائثستا هيچكةس نةيوثراوة خؤي لةقةرةي بدا.

ئةي هثرةكلثس چؤن بتوانث چارةي بكا؟

خواكان يارمةتي دةدةن.

هثرمثس لگةص هثرةكلثسدا چوو بؤ دؤزةخ.

لةوث لة خوارة لة دؤزةخ خواي مةرگ هةدثس چاوةذثي دةكرد.

هةدثس ووتي كة هثرةكلثس دةتوانث كثربثرس لگةص خؤيدا ببا.

بةصام هثرةكلثس نابث هيچ جؤرة چةكثك بةكاربهثنث.

هثرةكلثس بةهثزة.

بصثي هثزي ئةو بةش بكا؟

هثرةكلثس هةرسث ملي كثربثرؤسي گرت.

بةصام كثربثرؤس كلكثكي هةية كة سةرة ئةژديهاية.

كلكة سةرةئةژديهاكة قةپثكي گرت لة لة هثرةكلثس بةتوندي.

قةپاصةكة ئازارثكي جةرگ بذي گةياندة هثرةكلثس.

بةصام هثرةكلثس ملةكاني بةرنةدان و وازينةهثنا.

هثرةكلثس بة چنگة بهثزةكاني تا تواني ملةكاني گوشي.

ئيتر كثربثرؤس وازي هثنا.

ئةو سةگة ترسناكة دواي هثرةكلثس كةوت بؤ سةرةوةي دؤزةخ.

ئةو سةگة ترسناكةكةي نيشان پاشا شةذانية پيسكةكة دا.

بةصام ئثستا پاشا تةواو ترسي لثنيشتوة بة ديمةنة ترسناكةكةي كثبثرؤس.

ئةو زياتر نايةوث ئةو سةگة ترسناكة ببينث.

بؤية كثربثرؤس تواني بگةذثتةوة ميرنشيني مةرگ دؤزةخ.

ئةوةش داونزةهةمين كارةسةختة گرنگةكاني هثرةكلثس بوو.

ئثستا ئةو هةموو كارةكاني ئةنجامدا كة دةبوو بيكا.

هثرةكلثس ئثستا ئازادة، دةتوانث كؤشكي پاشا بةجثبهثصث.

ئةو ئثستا دةتوانث وةك پاصةوان و شةذكةر بةردةوام بژي.

ئةو بةردةوام دژي دوژمنان و گياندارة دذندةكان كاري دةكرد.

كاتث ئةو مرد تواني بچثتة ئؤلؤمپيا ماصي خواكان.

لةوث هثرةكلثس خواي گةنجاني مارةكرد هثبث.

ئؤرفثضس و ثضريديكث

گؤرانيبثژثكي ناودار هةبوو ناوي ئؤريديكثية.

دايكي ئةويش خواية.

ئؤرفثضس گؤراني ئةصثو سساز لثدةدا.

ئةو سسازةكةي لة خواي موزيكةوة پثگةشت بة دياري لة ئةپلؤوة.

كاتث ئةو سسازي لثدةدا هةمو گوؤيان لثدةگرت.

گؤرانيةكاني تا بصثي دصگير بوو.

ذوبارةكايش لة ذؤشتن دةوةستان و گوثيان دةگرت.

گياندارة دذندةكانيش لة دةوري ئؤرفثضس كؤ دةبونةوة.

چياكانيش كؤدةبوونةوةو گوثياين دةگرت.

ئؤرثضس حةزي لة كچثك بوو ناوي ثضريديكث ية.

بةصام خؤشگوزةراني ئةوان كورت بوو.

مارثك پثي ثضريديكثي گةست.

ئةو مرد و ذةوانةكي كؤشكي مةرگ كرا.

ئؤرفثضس بةو كارة مةئيووس بوو.

ئةو پاش مةرگي خؤشةويستةكةي چيبكا ؟

ئؤرفثضس چوة خوارث بؤ جةهةنةم.

لةوث سسازي لثدةداو گؤراني دةوت.

خواي مةرگ هةدثس زؤري حةز لة گؤرانيةكاني كرد.

ئةو سةگة دذندة سامناكة كثربثؤس چركري لةخؤي بذيوةو گوثي گرتوة.

سةرجةم تاريكاي كؤشكةكةش گوثيان گرتوة.

سةرجةم ئةشكةنجةدراوانيش نقةيان لة خؤيان بذيوةو گوث دةگرن.

خواي مةرگ لة ئؤرفثضسي پرسي كة چي دةوث؟

ئةو ووتي:خؤشةويستةكةم بگةذثتةوة لام.

خواي مةرگ داخوازي ئؤرفثضسي بةجثهثنا.

بةصام بة مةرج.

ئؤرفثضس دةةتواني بذوا

پاشان ئثضريديكثش دواي كةوث

بةصام نابث ئؤرفثضس ئاوذ وةداو تةماشاي خؤشةويستةكةي بكا.

تا ئةوكاتةي دةگةنة سةر زةويو لة دؤزةخ دةچنة دةرةوة.

ئؤرفثضس مةرجةكةي پةژراند.

ئةو دةستي بة گةذانةوة كرد بؤ سةرزةوي لة كؤصانة تاريكةكاني دؤزةخةوة.

ئثضريديكثش يةك ذاست لةپشت خؤشةويستةكةيةوة دةذؤي.

بةصام ئؤرفثضس لة شتثك دصنيا نةبوو.

لةخؤي دةپرسي، ئايا ئةوة خؤشةويستةكةي خؤمة لة دوامةوة دةذاو؟

كاتث تؤزثك مابوو بگةنة سةرث بؤ سةر زةوي

ئؤرفثضس ئاوذي دايةوة.

ئةو تةماشاي ثضريديكثي كرد.

ئةويش تةماشاي كوذةكةي(خؤشةويستةكةي) خؤي كرد.

بةصان ئثستا دةبث دووبارة جيابنةوة.

ئؤرفثضس تةماشاي ثضريدكثي كرد.

بةصان نةي تواني بيبينث.

ثضريديكث دةبث وةگةذث بؤ دؤزةخ.

ئؤرفثضس ويستي دواي كوةث بؤ دؤزةخ.

بةصام ئيتر ذثگة گيرا بؤ ئةو.

ئةو خؤشةويستةكةي لةكيس چوو.

ئةو هةردةم لة ژانوو پةژارةدا خويلاي يارةكةيةتي،بةصام بث ئةنجام.

ئؤرفثضس ديسان تةنها مةيةوة.

هةموو ژياني لة غةموو پةژارةدا تثپةذاند.

لة كؤتايدا بة دةستي چةند گياندارثكي دذندة كوژرا.

گياني ئةويان پارچة پارچة كرد.

سةري پةذثنراوي ئةو كةوتة دةرياوة.

كاتث سةري ئؤرفثضس خلؤر دةبوة بؤ دةريا،بةدةم خلؤر بوونةوة هاراي ثضريديكثي دةكرد.

بةصام ئثسا ئؤفثضس مرد.

ئةو ئثستا گةذايةوة كؤشكي مةرگ.

لةوث توني خؤشةويستةي ببينثتةوة.

تثسثضس و ئةريةدنث

لةشاري ئةتثن زؤربةي جاران پثشبذكثي وةرزش دةكرا.

لة هةموو كونوو قوژبنثكةوة گةنجان دةهاتن بؤ پثش بذكث.

جارثكيان كوذثك هات لة دورگة گةورةكةوة كرثتة.

بةصام كوذةكة مرد لة بؤذبؤذكثكةدا.

باوكي ئةو كوذة پاشاي كرثتةية.

پاشا ناوي مينؤسة.

پاشا لة غةموو پةژارةي كوذةكةي ذقي لة ئةتثن هةستا.

پاشا مينؤ كؤشثكي گةورةي هةبوو لة كرثتة دا.

لة كؤشكةكةيدا ذثذةوي گةورة گةورة ،دةروازةي زؤري هةبوون.

دةروازةكان هةريةك بةلايةكدا دةچوون.

هيچ كةس نةيدةتواني دةروازةي چوونة ژورةوة بدؤزثتةوة.

كؤشكةكة سةرسوذهثنةرة كةس سةري لةبةر دةرناكا.

لةسةرةذثي جةنجاصيةكاندا گيانلةبةرثكي دذندة هةبوو.

گيندارةدذندةكة ناوي مينؤتةورؤسة.

مينؤتةورؤس هةركةسي پثبگةشتاية دةيكوشت.

ئثساتا پاشا ئةيةوث تؤصة لة خةصكي ئةتثن بكاتةوة.

پاشا مينؤس داوايكرد.

كة خةصكي ئةتثن گةنجةكانيان بنثرنة كرثتة.

ئةو حةوت كچ و حةوت كوذي دةوث.

دةبث گةنجاني ئةتثن ناچار كرثن.

تا بچن بؤ مينؤتةورؤس.

پاشا مينؤ دةسةصاتدارة.

ئةتثنيةكانيش دةبث خواستي بةجثگةيةنن.

حةوت كوذ حةوت كچيان نارد بؤ دةروازة جةنجاصةكاني كؤشكي مينؤس.

هةموويان كوژران بةدستي مينؤتةورؤس.

چةند ساصثكي پثچوو،دووبارة پاشا مينؤس سةريهةصدايةوة.

ئةو داواي گةنجي تري كرد بؤ گياندارة دذندةكةي مينؤتةئورؤس.

هةموو ئةتثنيةكان دةيازاني كة گةنجةكان چيان لثدث.

كةس لة بةرةنگار بونةوةي مينؤتةرؤس ذزگار ببث.(هةوثني ئةم باسة لة زوحاكةوة وةرگيراوة)

كوذثكي گةنج هةبوو لة ئةتثندا ناوي تثضثسة.

باوكي ئةو پاشاي ئةتثنة.

ئثستا دةبث تثضثس بچث بؤ كرثتة.

ئةو ئةيةوث ذوبةذوي مينؤتةورؤس بثتةوة.

كاتث تثضثس سوار بوو بة باوكي گووت:

كاتث كةشتةيةكةم هاتةوة،تةماشاي كةشتيةكةم بكة.

ئةگةر پةرچةمي كةشتيةكة ذةش بوو،ئةوة بزانة من نةماوم.

ئةگةريش پةرچةمةكة سپي بو ،ئةوا من لة ژياندام.

بةو شثوة تثضثس لةگةص گةنجةكاندا كةوتة ذث.

ئةوان بةدةريادا كةوتنة سةوصلثدا بةرةو كرثتة.

پاشاي كرثتة مينؤس كچثكي جواني هةية.

كچةكةي ناوي ئةرثةدنث ية.

ئةريةدنث شةيداي تثضثس بوو و يارمةتي تثضثسيدا.

ئةريةدنث شمشثرثكي جادووي داية تثضثس.

كچي پاشا گصؤصةية داودوزوشي داية تثضثس.

تثضثس چوة ژورةوة.

لةدةروازةكةدا سةرثكي گصؤصة داوةكةي بةستة دةروازةكة.

ئةو بةوشثوة چوة ژورةوةو شمشثرةكةشي بةدةستةوةية.

تثضثس داوةكةي بةدواي خؤيدا بةرةصا دةكرد كة ئةو دةچوة پثشث.

لة ناوةوة تاريكة تابصثي بؤگةنيش پياو دةكوژث.

لةسةر زةوي ئثسكو پروكي گةنجةكاني خوران كةوتوة لةسةر زةوي.

لةپذ مينؤتةورؤس هات.

بةصام تثضثس شمشثرة جادوةكةي بةدةستةوةية.

شةذثكي كورت بوو.

تثضثس سةري مينؤتةورؤسي بة هةموو هثزي پةذاند.

بةو شثوة تثضثس هاتة دةرةوة.

گةذانةوةش گرنگي خؤي هةية ،ئةو بة يارمةتي داوةكة هاتة دةروة.

لةدةرةوش ئةريةدنث و گةنجةكانيتري ئةتثني چاوةذثن.

هةموو دصشاد بوون بةسةركةوتني تثضثس،چونكة هةموو دةتوانن بگةذثنةوة بؤ ئةتثن.

ئةريةدنث لةگةص تثضثس سواري كةشتيةكة بوو و گةذانةوة بؤ ئةتثن.

لةذثگة لة دورگةيةكدا لاياندا بؤ پشوو.

ئةريةدنث لة دوورگةكةدا خةوي لثكةوت.

تثضثسو هاوذثكاني بةسةوصلثدان گةذانةوة بؤ ئةتثن.

ئةريةدنث لة دوورگةكةدا مايةوة.

تثضثس ئةريةدنثي پشتگوث خست.

كةشتيةك نزيك ئةتثن بويةوة.

لة لثوار دةريا باوكي تثضثس چاوةذثبوو.

بةصام تثضثس لةبيري چوو كة بةيداخي سپي هةصكا.

باوكي تثضثس ديتي كة بةيداخي كةشتيةك ذةشة.

باوكةكة نائومثد بوو وخؤي خستو دةرياكةوة.

باوكي تثضثس خؤي خنكاند.

بةصام ئةريةدنث شانسي بوو.

چونكة زيؤس بةزةيي پثدا هاتةوة.

بؤية ئةريةدنث بةختي كرايةوةو ،زيؤس ذثگةيدا كة لة ئؤلؤمپيادا بژي.

تثضثس بوو بة پاشاي ئةتثن.

ئةو چةند جارث ژني هثنا.

يةكثك لةژنةكاني تثضثس خوشكي ئةريةدنث ية.

ئةو هةميشة لة گةشت بوو،كةمتر ذثي دةكةوتة ماصةكةي.

ئةو هةميشة لةگةشت و تثكؤشان بوو.

دژي گياندارة دذندةكان.

تثضثس پاصةوانةگةورةي ئةتثن بوو.

كاتث ئيكةرؤس فذي

لةگةص پاشاي كرثتة پياوثك دةژي.

كة ناوي دةيدةكؤسة.

دةيدةلؤس بوو كؤشةكة سةرسوذهثنةورةكةي پاشاي دروست كرد.

دةيدةلؤس كوذثكي هةية ناوي ئيكةرؤسة.

دةيدةرؤس خةصكي ئةتثناية و ئثستا بيري ماص دةكات.

ئةو زيندانة لاي مينؤس.

دةيدةلؤس تثگةشت كة دةبث ذابكا.

ئةوبيرثكي دؤزيةوة.

ئةو پةذي باصندةي كؤكردةوة.

ئةو پةذةمةلةكاني بة پيوو لةيةك دةدا.

ئةو بةو شثوة دوو باصي بؤخؤي دروست كرد.

كوذةكةي ئيكةرؤس،ئةويش ئةيةوث هةوصثك بدا.

دةيدةلؤس پيشاني كوذةكةيدةدا كة چؤن باص بؤ خؤي دروست بكاو چيبكا.

شتثك كة زؤر گرنگة،دةبث گوثداريم بكةي.

-نابث بةرز بفذي،باوكي ووتي.

-بةصث، ئةگةر بةرز بفذي ونزيك ذؤژ بيتةوة،مثوةكة دةتوثتةوة.

+من تثگةشتم،وةصامي دايةوة كوذةكةي.

-ئةگةر مثوةكة بتوثتةوة پةذةباصندةكان لةيةك بةردةبن.

+من هةوصدةدةم ئةوةم لةبيربث،كوذةكةي وةصامي دايةوة.

ئةوان پثكةوة فذين و تثيانتةقان.

ئةوان دةرباز بوون لة پاشا مينؤس.

كؤمةصث خةصك لة لثوار دةريان.

ئةوان تةماشاي ئاسمانيان كردو سةرسامبوون.

لة ئاسمان ئيكةرؤس و دةيدةلؤس دةفذن.

ئةوان وايان زاني كة ئةوانة دوو خوان دةفذن.

لاي ئيكةرؤس زؤرخؤش بوو كة دةفذي.

ئيكةرؤس لة شاديدا گةشكةي كرد.

ئةو لةبيري چوو كة باوكي چي پثوت.

ئةو بةزتر بةرزتر دةفذي.

تانزيك خؤر بوةوة.

مؤمةكا توايةوة.

باصةكاني سةرپشتي هةصوةرين.

باوكي دةيدةلؤس گوثي لةهاوارثكي جةرگ بذ بوو.

ئيكةرؤس كةوتة دةرياوةو مرد.

دةيدةلؤس بةدواي كوذةكةيدا گةذا.

ئةو لة دورگةيةكدا نيشتةوة.

ئةو نزيكة تةرمي كوذةكةي بةرثتة ووشكاني.

دةيدةلؤس كوذةكةي خؤي لة دوورگةكةدا ناشت.

دوورگةكة ناونرا ئيكةرية.

دةرياكةش لة دةوري دوورگةكة ناو نرا دةرياي ئيكةريسكة.

شةذي گرثكيةكان دژي ترؤية

شازادة پاريس سثوثك.

جارثكيان خواكاني ئؤلمپيا بانگكران بؤ زةماوةن.

بةصام خوايةكي ژن بانگ نةكرا.

ئةو خوا ژنة بة گؤبةنة ناوي ئثريس ة.

ئثريس دةيتواني خةصك لةيةك بكا بةدوژمن.

زاماوةن بةباشي دةچوو بةذثوة،هةموو شاد بوون.

بةصام لةپذ شتثك ذوويدا.

يةكثك سثوثكي فذثداية ناو ميوانةكانةوة.

ئةوة ئثريس بوو سثوةكةي هاويشت.

لةسةر سثوةكة نوسرابوو:

بؤ جوانترين.

سث خواي ژن ذابوون.

ئةوانةش ژني زيؤس هثرا.

هةروةها ئةتثنة.

پاشان ئةفرؤديتة خواي خؤشةويستي.

هةمويان سثوةكةيان دةوث.

هةركام لةوان خؤي بةجوارترين دةزاني.

هةرسث خوا ژنةكان دواي يارمةتيان لةزيؤس كرد.

زيؤس دةتوانث بصث كاميان لة هةموو جوانترة.

بةصام زيؤس ئةوكارة ناكا.

زيؤس بةو شثوة بذيار نادا كة ئةوان دةيانةوث.

چونكة دةزانث ئةگةر يةكثك هةصبژثرث ،دوانةكيتر زيز دةبن.

ئةوةش دةبثتة هؤي توذةبونيان لة زيؤس.

ئةو نايةوث دووژن كة خوان نثوانيان تثك بچث.

بؤية زيؤس بذياريدا كة يةكثكي كة جوانترينيان هةصبژثرث.

زيؤس شازادة پاريسي هةصبژارد كة خةصكي شاري ترؤية ية.

شازادة پاريس هةصبژثردرا بؤ دةست نيشان كردني جوانترينيان.

كة سثوةكةي بداتث.

هثرة ووتي بة پاريس.

ئةگةر سثوةكةم بدةيتث ،دةبيتة پاشاي هةموو جيهان.

ئةتثنا ووتي:

ئةگةر سثوةكة بدةي بةمن تؤ لةهةموو شةذةكاندا سةردةكةوي.

ئةفرؤديتة ووتي:ئةگةر سثوةكة بدةي بةمن دةبية خاوةن جاونترين كيژي جيهان.

پاريس سثوةكةي داية ئةفرؤديتة.

پاريس عةوداصي جوانترين كيژي جيهانة.

ئايا ئةو كيژة كثية؟

ئةو هثلثنة ي جوانة

زيؤس كچثكيش هةبوو ناوي هثلثن ة.

كاتث هثلثن تازة پشكووتووبوو بث سنور جوان بوو.

زؤرينةي گةنجان دةيان ويست مارةي بكةن.

هثلثن شووي بة پاشا مثنثلةؤس كرد پاشاي سپارتة.

هثلثن بوو شاژني سپارتا.

هةموو باسي جواني هثلثنيان دةكرد.

هيچ ژنث وةك ئةو جوان نةبوو.

هثلثنو مثنثلةؤس بة شادي پثكةوة دةژيان.

بةصام لةپذ شازادة پاريس گوثي لة جواني هثلثن بوو.

پاريس بة سةوصلثدان لة ترؤيةوة كةوتة ذث بؤ سپارتا.

پاشا مثنثلةؤس بةخثرهاتني كرد وةك دؤستث.

بةصام هثلثن و شازادة پاريس شةيداي يةك بوون.

مثنثلةؤس بةگةشتثكي چوو.

ئيتر پاريس هثلثنةي لةگةص خؤي سواي كةشتيةكةي كرد.

ئةوان بةكةشتي بةرةو ترؤية كةوتنة ذث.

كاتث مثلثنةؤس هاتةوةو دي چي ذويداوة.

ئةو بةكارةي پاريس توذة بوو،بذايري تؤصةسةندنةوةيدا.

ئةوة كاري خواكان بوو،كة مؤرؤضةكانيان تووشي كاري وادةكرد.

ئةفرؤديتث يارمةتي پاريسيدا.

ئةتثن وهثرا يارمةتي مثنثلةؤسيان دا.

بةو شثوة شةذي نثوان گرثكيةكان ترؤية دةستي پثكرد.

ئةكيلثسي پاصةوان

پاشا مثنثلؤس سةربازةكاني خؤي كؤكردةوة.

ئةو ئثستا دةيةوث پةلاماري ترؤية بدا.

بةصام مثلثنؤس پثويستي بةسةربازو كةشتيترة.

ئةو داواي لةخواكان و پاصةوانةكةني گرثكلاند كرد كة يارمةتيبدةن.

يةكث لة پاصةوانةكان ئةكيلثس ة.

ئةكيلثس كوذي خوايةكي ژني دةرياية.

ئةو بةذاستي بةهثزو پثگةشتوة.

ئةكيلثس دةيتواني شةذ بكا ،ئةو ناودارة.

دايكي ئةكيلثس واي لةكوذةكةي كردوة كة بريندا نابث.

تيرو شيرو شمشثر ئةويان بريندا نةدةكرد.

كاتئ ئةكيلثس لةدايك بوو.

دايكي بردية ميرنشيني مةرگ دؤزةخ.

لةوث ژةندةية چةميمةرگةوة ستيكس.

هةموو گياني ئةويان ژةندة ئاوةكةوة.

بةو شثوة ئةو گوللةنةبذ كرا.

بةصام چونكة دايكي لنگثكي گرتبوو كة دةيژةندة ئاوةكةوة ،پثيةكي نةژةنراية ئاوةكة.

بؤية بة تةواوي نةژةنراية ئاوةكةوة تا گولةنةبذي بكا.

بؤية دةتوانرا لةقولكة قاپةي بةرةوخوار بريندار بكرث.

قولةقاپةشي تةنها جثيةكة كة دةتوانرث زةفةري پثببرث.

تا ئثستاش باسي قولةقاپةي مرؤض، ئةكيلثس دةكرث.

ئةوةش واتة: خاصي لاوازي مرؤض.

كاتث ئةكيلثس گةورة بوو.

بةزووي ناوي دةركرد لة ناو لةشكرةكةيدا.

بةصام دايكي دةويست ئةو بپارثزث.

دايكي ئةوي لة جلي ژنانةدا دةشاردةوة.

هةموو واياندةزاني ئةكيلثس كچة.

كةسيش نايةوث لةگةص كچثكدا بچثتة شةذةوة.

ئثساتش كاتي جةنگة دژي ترؤية.

هثشتاش ئةكيلثس لة جلي كچانةوة دةسوذثتةوة.

ئثستا كاري ئةكيلثس ئاشكرا بوو.

ئةكيلثس بةصثنيداية پاشا مثنثلةؤس كة يارمةتيانبدا.

كؤمةصثكي زؤر پاصةوان و پاشا لةگةص

مثنثلةؤس چوون بؤ ترؤية.

لةناو پاصةوانةكاندا پثگةشتووترين فثصبازترينان ؤديسضثسة.

گرثكلاندي بةرث زؤر گةورة بوو.

زؤربةيان دةيان ويست خاوةن بذيار بن.

بؤية وا ذثك نةدةكةوتن.

شةذةكاني ترؤية

شةذي ترؤية دةساصي خاياند.

خةصكثكي زؤر كوژرا.

سةربازة ترؤيةكان پارثزگاريان لةشارةكةي خؤيان دةكرد.

گرثكيةكان نةيانتواني شارةكةيان بگرن.

دةوري شارةكة بة قةصاگيراوة.

قةصاكة بةرزو قايمة.

جارجار لةدةوري قةصا شةذي گةورة دةقةوما.

ئةكيلثس باشترين شةذكةري كرثكيةكانة.

پاصةوانةگةورةي ترؤيةكان ناوي هثكتؤر ة.

زؤري پثچوو تا ئةو دوانة ذووبةذووي يةك ببنةوة.

باشترين هاوذثي ئةكيلثس بةدسةتي هثكتؤر كوژرا.

بؤية ئةكيلثس دةيةوث تؤصةي دؤستةكةي بكاتةوة.

ئثستا شةذة لة نثوان هثكتؤر و ئةكيلثس.

ئةكيلثس بةهثزترة،هثكتؤر كوشت.

تةرمي هثكتؤريان بة ئةسپةوة بةست و بةدةوري قةصا ذايان دةكثشا.

باوكو دايكة پيرةكةي هثكتؤر لة سةر قةصاي ترؤية بوون.

ئةوان كوذةكةي خؤيان دي كة كوژرا.

بةصام ئةكيلثسيش كوژرا.

پاريس تيرثكي تثگرت.

تيرةكة قولةقاپةي پثكا.

دوپاصةوانةكة هثكتؤر و ئةكيلثس كوژران

بةصام شةذ هةر درثژةي هةية.

ئةسپة تةختةكة

ئؤدثسثضس لة كؤتاييدا كؤتاي بةو شةذة هثنا.

ئؤدثسثضس پلانثكي فثصاوي دانا.

گرثكيةكان ئةسپثكي گةورةيان لة تةختة دروست كرد.

ئةسپة تةختةكة ناوةكةي بؤش بوو.

لةناوةوة جثگةي سي سةرباز دةبؤوة.

ئةسپة گةورةكةيان لةبةردةم قةصاكةدا وةستان.

ترؤيةكان لة خؤيان دةپرسي .دةبث ئةوة چي بئ؟

گرثكثكيةكان لة شار دووركةوتنةوة.

هةموويان سواري كةشتيةكةيان بوون.

ترؤيةكان وايانزاني كة گرثكيةكن هيلاك بوون.

بةصام گرثكيةكان بة جووتة بةدةورياندا دةسوذانوة.

ئةوان گةذانةوةو خؤيان شاردةوة لةدةوري ترؤية.

ترؤييةكان ئةسپة سةرنجذاكثشةكةيان دةوث.

چؤن ئةوان ئةسپةكة بةرنة ناوةوةي قةصاكة.

دةروازةي قةصاكة تةنگة ئةسپة تةختةكةي پثوةي ناچث.

ئةوان دةروازةكةيان گةورةكرد، بة تاشين تا گةورةتربث.

پاشان ئةسپةكةيان ذاكثشاية ژورةي شارةكة.

شةو كاتث هةموو نووستبوون،چتثك ذويدا.

سةربازة گرثكيةكاني كة خؤيان لة ناو ئةپةكةدا شاردبوة.

ئثستا بةدزيةوة هاتنة دةرةوة.

سةربازةكانيتريش كة خؤيان شاردبؤوة،

بةرةو ژوور خؤيان كوتا.

ئةوان لة كونةوة كة كريانة ديواري قةصاكة بؤ ئةوي ئةسپكةي پثدا بچثتة ژوورةوة خؤيان كر بة ژووردا.

ترؤييةكان فرياي ئةوة نةكةوتن پارثزگاري لةشارةكةيان بكةن.

گرثكيةكان ترؤييةكانيان گرتوو شارةكةيان وثرانكرد.

ئةوان بةذاستي شةذةكةيان بردةوة.

گةشتة دوورةكةي ئؤديسضثس.

سةربازة گرثكيةكان لة شةذي دةساصةي دةرةوةيان بونةوة.

ئثساتا بةذاستي دةتوانن بگةذثنةوة بؤ ماصةوة.

بةصام بؤ ئؤدثيسضثس درثژتري كثشا.

ئةو گةشتة دوورگةيةكي بچووك.

دوورگةكة ناوي ئيتاكة ية.

ئؤديسضثس بةكشتيةكةوةو هةندث لةپياوةكاني سةوصيان لثدةدا.

ئةوان تووشي كاري سةيروو مةترسيدا هاتن.

ئةو هةموو تواناي خؤي خستة كار تا پياوةكاني بپارثزث.

بةصام ئةو سةركةوتوو نةبوو.

هةموو لةذث مردن.

ئةو تةنها مايةوةو تةنها گةذايةوة.

ئةو دةساص بةذثوة بوو تا بگاتة ئيتاكة.

گةشتةكةي تا بصثي ناودارة.

زؤر لة گرثكيةكان باسي گةشتة سةرسامةكةي ئؤديسضثس دةكةن

بؤ يةكتر.

نووسةرثك باسي ذوداوةكاني گةشتةكةي ئؤديسض دةكا.

ئةو نووسةرة ناوي هؤمثرؤس ة.

باسةكةش ناوي ئؤديسسثن ة.

ئؤديسثن باسثكي دصگيرة.

ئثمة زؤر نازانين دةربارةي هؤمثرؤس.

ذةنگة ئةو 2700 پثش ئةمذؤ ژياباية.

هؤمثرؤس كاري زؤري فثركرودين.

دةربارةي گرثكيةكان خواكانيان.

ئؤديسثن بةرزترين ژمارةي خثندةواراني هةية تا ئثستا.

خواكان لة گرثكيدا و لة ذؤمةكاندا.

زؤربةي زؤري خواكاني گرثك ،ناسراون لاي ذؤميةكان.

بةصام بةناوي ذؤمي.

بةصام لاي ذؤمةكان ناويتريشان هةبوة.

ناوي خواكان بة گرثكي ناوي خواكان بة ذؤمي

ئةفرؤديتة ضينؤس

ئةپؤلؤن ئةپؤلؤ

ئارثس مارس

ئةرتثميس ديانا

ئةتثنا مينثرضة

ديؤنيسؤس باچؤس

ئثريس ديسكؤرديا

ئثرؤس ئامؤر

گينة تثلووس

هةدثس پلوتؤ

هثفةسيتؤس ضولكةنوس

هثليؤس سول

هثرة يونؤ

هثرةكلثس هثركولثس

هثرمثس مثرسوريوس

نثنثسيس پؤثنة

نيكة ضيكتؤرية

پةن فةنووس

پثرسثفؤنة پرؤسثريپنة

پؤسثدؤن نثپتونس

زثضس يوپيتةر

Den 7 september 2003-09-07

سيد9 سةرةوة.